�������� �������: ������� ��� ��������� ��� �������?